(1)重排模式
Scholaread 的重排模式功能采用全球領(lǐng)先的論文排版解析算法,能夠?qū)?fù)雜的雙欄論文排版轉(zhuǎn)換成適合手機(jī)閱讀的公眾號(hào)排版。通過(guò)這一功能,大家可以在手機(jī)、平板、電腦等不同尺寸的屏幕上輕松瀏覽論文內(nèi)容,無(wú)需放大或縮小屏幕都可清晰查看圖文內(nèi)容,使得公式和數(shù)表更為清晰易讀。一鍵重排模式使論文閱讀更加高效和便利,提供了更加方便、高效的論文閱讀體驗(yàn)。
Scholaread 重排模式優(yōu)點(diǎn)
1.**便捷閱讀:**重排模式將文獻(xiàn)轉(zhuǎn)換為更適合移動(dòng)設(shè)備的排版,讓閱讀變得更加輕松。大家可以隨時(shí)隨地閱讀學(xué)術(shù)論文,充分利用碎片化時(shí)間,提高學(xué)術(shù)研究效率。
2**.提高閱讀體驗(yàn)**:Scholaread 的重排模式,重排模式優(yōu)化了文獻(xiàn)排版,大家可以擺脫傳統(tǒng)論文閱讀時(shí)需要不斷地放大、縮小屏幕以及左右滑動(dòng)的繁瑣操作,享受到文字、圖片、公式等元素更加清晰易讀的閱讀體驗(yàn)。這種便捷的功能大大提高了論文閱讀的效率,讓大家可以告別擁擠的頁(yè)面,更加舒適地、更專注地閱讀和理解學(xué)術(shù)論文,更深入地理解文獻(xiàn)內(nèi)容,為學(xué)術(shù)研究提供了更好的支持。
(2)翻譯
Scholaread 支持逐段對(duì)照的全文翻譯以及原文 PDF 直接翻譯,且支持中、韓、日、法、德等十幾種語(yǔ)言的論文翻譯。對(duì)照的形式閱讀英文文獻(xiàn)可以幫助快速理解論文內(nèi)容,與其他翻譯形式相比,逐段對(duì)照的翻譯方式能夠在原文與翻譯之間進(jìn)行直接對(duì)比,更方便地理解上下文之間的關(guān)聯(lián)。
對(duì)照全文翻譯的優(yōu)勢(shì):
1.快速理解文章脈絡(luò):當(dāng)這種逐段對(duì)照翻譯技巧結(jié)合了全文翻譯時(shí),它還能夠有助于更好地理解整篇文章的結(jié)構(gòu)和脈絡(luò),有助于把握作者的論證思路和邏輯。通過(guò)對(duì)照原文和翻譯進(jìn)行細(xì)致對(duì)比,我們可以更深入地領(lǐng)悟作者的觀點(diǎn)和論證方式,進(jìn)而提高文獻(xiàn)閱讀及理解的深度。
2.增強(qiáng)論文理解能力: 閱讀英文文獻(xiàn)時(shí),即使再準(zhǔn)確的論文翻譯仍可能存在細(xì)微差異。上下逐段對(duì)照翻譯結(jié)合原文和翻譯,有助于更好地理解原文的含義和表達(dá)方式。這種閱讀方式可以幫助我們應(yīng)對(duì)原文中的難點(diǎn)和生詞,從而加深對(duì)原文的理解。
3.提高外文語(yǔ)言能力: 逐段對(duì)照閱讀可以幫助提高我們的語(yǔ)言水平,包括詞匯量、語(yǔ)法和表達(dá)方式。雖然初始階段閱讀英文文獻(xiàn)可能會(huì)慢一些,但隨著時(shí)間的積累,將會(huì)顯著提高閱讀速度和效率。
4.**提高翻譯技巧:**通過(guò)對(duì)比原文和翻譯,我們可以學(xué)習(xí)到不同的翻譯技巧和方法。這種閱讀方式有助于提高翻譯水平,包括選擇合適的詞匯、調(diào)整句式結(jié)構(gòu)和保持原文風(fēng)格。這些技能對(duì)于提高學(xué)術(shù)寫作的質(zhì)量和準(zhǔn)確性有重要幫助。
(3)圖片、表格放大查看
在學(xué)術(shù)文獻(xiàn)中,圖片和表格往往是關(guān)鍵的研究數(shù)據(jù)和論證依據(jù)。Scholaread 的圖片表格放大查看功能會(huì)幫助更好地查看和理解這些內(nèi)容,只需輕點(diǎn)屏幕,即可實(shí)現(xiàn)圖片和表格的放大查看。放大后的圖片和表格清晰可見(jiàn),更輕松閱讀細(xì)節(jié)。無(wú)論是什么學(xué)科,無(wú)論是公式、三線表、圖片抑或是代碼等元素,都可以可以放大查看圖片和表格,并且在放大后仍然能夠看到相應(yīng)的標(biāo)注,還可以更清晰地理解和對(duì)應(yīng)查看。
(4)引文直接添加閱讀列表
在學(xué)術(shù)研究中,參考文獻(xiàn)起著舉足輕重的作用,它們能引導(dǎo)我們深入了解某個(gè)領(lǐng)域或找到需要重點(diǎn)關(guān)注的研究方向。Scholaread 在閱讀論文時(shí),能一鍵添加引文到閱讀列表,省去了查找論文的時(shí)間。只需點(diǎn)擊引文,便可查看摘要,進(jìn)而判斷是否需要進(jìn)一步閱讀。一旦決定閱讀,一鍵加入閱讀列表,方便又快捷!
(5)論文目錄直接跳轉(zhuǎn)
為了幫助快速定位所需內(nèi)容,Scholaread 實(shí)現(xiàn)了自動(dòng)識(shí)別論文目錄直接跳轉(zhuǎn)功能。只需點(diǎn)擊目錄中的章節(jié)標(biāo)題,即可直接跳轉(zhuǎn)到相應(yīng)章節(jié)或部分。這一功能讓您在閱讀文獻(xiàn)時(shí)更加便捷。此外,我們還支持章節(jié)目錄的隱藏,根據(jù)自己需求調(diào)整閱讀界面。
(6)高亮筆記標(biāo)注
在學(xué)術(shù)閱讀過(guò)程中,對(duì)重要內(nèi)容進(jìn)行高亮標(biāo)注以及做筆記是一種有效的閱讀方法。Scholaread 的手機(jī)端提供了高亮標(biāo)注和筆記功能。只需選中所需論文內(nèi)容,即可為其添加高亮和添加筆記,點(diǎn)擊“筆記”按鈕,便可以直接記論文筆記。接下來(lái),所有已做筆記的內(nèi)容都會(huì)在筆記區(qū)域顯示,方便隨時(shí)查看。如果需要快速定位到筆記所在段落,可以直接在筆記區(qū)域點(diǎn)擊定位到原文。
(7)一鍵備份你的 Zotero 論文庫(kù),在手機(jī)、平板、電腦上隨時(shí)管理你的研究資料庫(kù)
Scholaread 還支持將你 zotero 文件備份直接閱讀,直接下載 Scholaread 插件,zotero 中配置好后,后續(xù)添加的論文都能直接添加到 schoalread 里查看,省去需要手動(dòng)上傳添加閱讀的步驟!