GT4T一款運(yùn)行于windows/Mac上的自動(dòng)翻譯軟件,使用GT4T,可在任何窗口獲得所選內(nèi)容的翻譯建議,也可批量翻譯Office、PDF、CAT、以及Markdown/AsciDoc/reStructedText格式的文檔。
軟件功能:
1、GT4T超級(jí)插件
GT4T幫助你閱讀和書(shū)寫(xiě)任何語(yǔ)言——準(zhǔn)確地說(shuō),是379種語(yǔ)言中的任何一種
很多好東西都很簡(jiǎn)單。GT4T就是其中之一。 但在幕后,它實(shí)際上運(yùn)行在29個(gè)自動(dòng)翻譯引擎之上。無(wú)論哪個(gè)語(yǔ)言,GT4T總是能為你提供最好的自動(dòng)翻譯。
(1)在任何應(yīng)用程序中閱讀外語(yǔ)
選擇文本,然后按下鼠標(biāo)中間滾輪。
(2)在任何應(yīng)用程序中用外語(yǔ)寫(xiě)作
輸入你的信息,選中后按下Ctrl J(MacOS: Command J)。
(3)始于2009年的譯員效率工具
GT4T是超級(jí)插件,它可以給任何編輯器或CAT工具增加自動(dòng)翻譯功能。
2、GT4T文件翻譯器
GT4T文件翻譯器可以批量翻譯文件。
GT4T可以處理包括Office或桌面出版文檔在內(nèi)的20種文件類(lèi)型。而且如果你從事翻譯業(yè)務(wù)并使用CAT工具,你也可以使用GT4T來(lái)翻譯Trados或其他CAT項(xiàng)目。
(1)更安全
與其他在線文件翻譯程序不同,你的文件不會(huì)上傳或保存在遠(yuǎn)程服務(wù)器上,而是在你自己的計(jì)算機(jī)上處理。
(2)易用
你可以在文件上點(diǎn)擊右鍵,然后點(diǎn)擊"使用GT4T翻譯",或?qū)⑽募系紾T4T界面,或使用打開(kāi)項(xiàng)目按鈕來(lái)快速定位你的文件。
(3)使用你自己的詞匯表
將你的詞匯表添加或粘貼到一個(gè)Excel文件中,然后GT4T將使用你的詞匯表翻譯,術(shù)語(yǔ)從此不再被亂譯。